Terms for subject Health care containing a

Spanish	Bulgarian
actividad encaminada a minimizar el riesgo	дейностти за минимизиране на риска
actividad posterior a la autorización	дейности след разрешаване за употреба
actividad posterior a la comercialización	след пускане на пазара
Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos	Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления
Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios	Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
animal destinado a la producción de alimentos	породи, отглеждани за храна
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal	Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
artritis asociada a entesitis	ентезит-свързан артрит
artritis asociada a entesitis	артрит с ентезит
Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos	Европейски комитет за изпитване на антимикробната чувствителност
consulta a las organizaciones de pacientes o consumidores	консултации с организации на пациенти/потребители
Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales	Конвенция № 42 относно обезщетенията при професионални болести ревизирана, 1934 г.
documento con los puntos a considerar	документ с въпроси за обсъждане
fase posterior a la autorización	период след получаване на разрешението за употреба
fase previa a la presentación	предварителен преди подаване на заявление
gripe AH1N1v	свински грип при човека
gripe AH1N1v	северноамерикански грип
gripe AH1N1v	мексикански грип
llave acoplada a un alcoholímetro	блокиращо устройство при употреба на алкохол
medicamento a base de plantas para uso humano	растителни лекарствени продукти за хуманна употреба
medicamento tradicional a base de plantas	традиционни растителни лекарствени продукти
medicamento veterinario destinado a animales productores de alimentos	ветеринарни лекарствени продукти за продуктивни животни
método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización	епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
neumonía asociada a ventilación mecánica	вентилаторна пневмония
nueva gripe por virus AH1N1	северноамерикански грип
nueva gripe por virus AH1N1	свински грип при човека
nueva gripe por virus AH1N1	мексикански грип
preparado a base de plantas	растителен препарат
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	процедура за предварително обосновано съгласие
Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios	Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
sustancia a base de plantas	растително вещество
toxicidad a corto plazo por dosis repetidas	кратосрочна токсичност
uso externo de medicamentos a base de plantas	външно приложение на растителни продукти